記事公開日
最終更新日
211.《ヨウシュヤマゴボウ(洋種山牛蒡)英名 ink berry(インクベリー)》
】英名 ink berry(インクベリー)_image_1.jpg)
211.《ヨウシュヤマゴボウ(洋種山牛蒡)英名 ink berry(インクベリー)》
北アメリカ原産の植物で、明治の初めころに渡来して広まりました。
同じ仲間で、少し小ぶりですが、日本在来のヤマゴボウという植物があります。
それに対して、外国から来たヤマゴボウの意です。
もう一つ、混乱を招いているのが、「山牛蒡(やまごぼう)」という名前で、
味噌漬けなどが売られています。
こちらはモリアザミなどキク科の植物の根で、ヨウシュヤマゴボウとは何の関わりもない植物です。
ヨウシュヤマゴボウは初夏に白い花を咲かせて結実します。
ブドウを思わせるような、濃い赤紫色に熟す果実は、かつては色水遊びで子供たちに人気でした。
英名でink berryと呼ばれる所以です。
綿棒に色水を含ませて絵を描いたりして遊びますが、毒性が強く、近年は避けられているようです。
全草有毒ですが、有毒成分は特に根に多く含まれますので、注意が必要です。
誤食すると、嘔吐、下痢、意識障害などを引き起こし、
最悪の場合、呼吸障害や心臓麻痺を引き起こし、死にいたることもありますので注意が必要です。
鳥が食べて種子散布することが知られています。
舗装道路の割れ目からでも発芽しますので、街中でも普通に見られます。
廣畠眞知子氏(NPO法人千葉県森林インスタラクター会会員、元千葉都市緑化植物園緑の相談員)
同じ仲間で、少し小ぶりですが、日本在来のヤマゴボウという植物があります。
それに対して、外国から来たヤマゴボウの意です。
もう一つ、混乱を招いているのが、「山牛蒡(やまごぼう)」という名前で、
味噌漬けなどが売られています。
こちらはモリアザミなどキク科の植物の根で、ヨウシュヤマゴボウとは何の関わりもない植物です。
ヨウシュヤマゴボウは初夏に白い花を咲かせて結実します。
ブドウを思わせるような、濃い赤紫色に熟す果実は、かつては色水遊びで子供たちに人気でした。
英名でink berryと呼ばれる所以です。
綿棒に色水を含ませて絵を描いたりして遊びますが、毒性が強く、近年は避けられているようです。
全草有毒ですが、有毒成分は特に根に多く含まれますので、注意が必要です。
誤食すると、嘔吐、下痢、意識障害などを引き起こし、
最悪の場合、呼吸障害や心臓麻痺を引き起こし、死にいたることもありますので注意が必要です。
鳥が食べて種子散布することが知られています。
舗装道路の割れ目からでも発芽しますので、街中でも普通に見られます。
廣畠眞知子氏(NPO法人千葉県森林インスタラクター会会員、元千葉都市緑化植物園緑の相談員)











